Antigone ovvero un’esecuzione rivisitata della celebre tragedia di Sofocle con le musiche di scena di Felix Mendelssohn (1841) [op. 55 (MWV M12)], pagina musicale poco conosciuta ma molto importante all’interno della produzione musicale del compositore. L’organico è formato da orchestra sinfonica, doppio coro da camera di voci maschili, voci soliste e attori i quali agiscono unitariamente sul palcoscenico in un atto di totale interdisciplinarietà delle arti. Lo spettacolo unisce infatti diversi linguaggi, dalla prosa e dalla recitazione alla musica, al recitativo e alla sinfonia. Il luogo deputato all’esecuzione è la sala Grande del Teatro Municipale di Piacenza il 12 ottobre 2024 ore 21.00. una proposta dell’ associazione Centro Artistico Musicale San Lorenzo APS e l’associazione culturale Phonisos Music Association di Piacenza in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di Piacenza, con la Fondazione Teatri di Piacenza e con il Conservatorio “Giuseppe Nicolini” di Piacenza

Intervista al Maestro Gianluca Feccia Presidente Ass Centro Artistico Musicale San Lorenzo Aps

“L’idea è nata passeggiando in centro a Piacenza in via Verdi – racconta il maestro Gianluca Feccia Presidende dell’ Associazione Centro Artistico Musicale San Lorenzo APS – io e il mio collaboratore Leonardo Calori stavamo ascoltando l’Antigone in tedesco eseguita da un’orchestra unghereze attraverso lo streaming ci siamo detti perchè non farla a Piacenza come anteprima Nazionale in italiano?”.

Una prima

“E’ un’opera del 1941 è il periodo della terza sinfonia scozzese, non è stata eseguita spesso, si tratta in effetti di una prima perchè nessuna delle opere di Mendelssohn – spiega il Maestro Feccia – è stata mai tradotta in italiano, le sue musiche vennero tradotte solo in Inglese e Francese.

Antigone, come nasce l’idea

Antigone nasce da un’idea di Gianluca Feccia, direttore d’orchestra e presidente dell’associazione e da Leonardo Calori, musicista e vicepresidente dell’associazione che firmano la direzione artistica. Assieme alla valorizzazione di una musica così poco eseguita nel nostro paese, il progetto intende indagare a fondo le varie discipline artistiche coinvolte (dalla musica, al teatro, al movimento) e sperimentare la costruzione scenica di relazioni che intercorrono fra queste arti con un particolare sguardo al potere evocativo del simbolo e della parola in relazione al suono.

Antigole l’esecuzione

L’esecuzione prevede la traduzione in italiano del testo tedesco originale eseguita da Gianluca Feccia e da Leonardo Calori con il supporto del Goethe Institute di Piacenza. A valle quindi è stato operato un poderoso lavoro di interesse filologico per rendere il testo funzionale alla ‘traduzione’ scenica, lavoro che fa dello spettacolo una prima assoluta internazionale in lingua italiana.

La Trama

Il rapporto fra l’uomo e le leggi divine, fra lo Stato e il singolo, fra volontà e destino, il senso della morte e la vita come via paradossale attraverso cui espiare una colpa sono alcuni dei temi presenti nei testi teatrali scritti dal regista e scrittore Maurizio Cammi – che firma anche la regia – che si affiancano alla parte musicale conducendo lo spettatore in una sorta di doppia narrazione che va dal recupero degli antecedenti legati alla maledizione della città di Tebe all’introspezione e all’interiorità dei personaggi.

Antigone, i partecipanti

Al concerto partecipano l’Orchestra Farnesiana (orchestra giovanile piacentina formata da professionisti che si esibiscono regolarmente nelle più importanti orchestre europee ed internazionali, la spalla dell’orchestra sarà il maestro Gabriele Schiavi) diretta da Gianluca Feccia, il coro del Conservatorio Giuseppe Nicolini di Piacenza diretto da Corrado Casati e Stefano Bommino, il baritono Simone Tansini, il pianista Riccardo Munari in veste di maestro collaboratore, gli attori Francesca Morgante, Maddalena Sighinolfi, Maurizio Cammi, Leonardo Calori e Lorenzo Cammi con la partecipazione di Petra Cavallari e Gabriella Rigolli e il supporto di Stella Piazza. La riscrittura, la regia e l’adattamento dei testi sono a cura di Maurizio Cammi, l’aiuto alla regia è di Jacopo Bottani mentre la parte tecnica di audio e luci è gestita dalla Cop. Magnifica universita’ di Val Nure.

La grafica

Per la grafica si ringrazia l’illustratore americano Chris Trude.

Antigone, la realizzazione dell’evento

L’evento è realizzato grazie al contributo di Fondazione di Piacenza e Vigevano (main sponsor), Coop Alleanza 3.0, COIL Carburanti, Metronotte Piacenza, Utensildodi SRL, Famiglia Bonelli
Rodolfo e Susanna ed è organizzato in collaborazione con il Comune di Piacenza, la Fondazione Teatri di Piacenza, il Conservatorio Giuseppe Nicolini di Piacenza e l’Associazione Orchestra Farnesiana. L’evento è patrocinato dalla Regione Emilia Romagna e dalla Provincia di Piacenza.
La conferenza stampa dell’evento è fissata per il giorno 30 settembre alle ore 11.00 presso la Sala Consiliare del Comune di Piacenza.

Informazioni

Biglietti Intero 20 | Ridotto 15 (under 18 e associati CAM San Lorenzo APS) Acquistabili o prenotabili presso la Biglietteria del Teatro Municipale, contattando tel. 0523 385720 / 385721 email: biglietteria@teatripiacenza.it.

Come associarsi

L’associazione Centro Artistico Musicale San Lorenzo APS ricorda che è possibile associarsi al costo di euro 10 annuali scrivendo a camsanlorenzo1@gmail.com oppure chiamando il 3497030684 o il 3664524465 (anche per informazioni).
Il presidente